Windows and Linux clients using “Access/Restore Backups” menu not showing files in browser

There’s a bug with Mac client as well when accessing the backups with the pre-built menus:

Workaround till it’s fixed is to create a dedicated username and password and manually login to the server URL, then it’ll show you the files.