Disable IPv6 on sever?

@Jeeves future yes externally at least, for local traffic not so much…
Working now rather than the future? Unfortunately not.

Suggest a solution to my issue or the OP’s & we might follow your first suggestion, meanwhile working with reality …