Unable to create a full indexation because of a "permission denied" issue

Note : my issue is similar to https://forums.urbackup.org/t/linux-client-exclusion-list-not-being-parsed-during-pre-backup-stage-causing-backups-to-fail-with-access-denied/11617