I disabled image backup. The “With selected” action menu button respects that and offers file backup operations only.
The direct client action offers both, image an file operations. Seems, that direct client action does not respect/check the settings but the “selection” action button does: