Definitly this does not work. I think this is some kind of problem with BTRFS subsystem. I have readed that BTRFS has a lot of similar problems in some circunstances… and it seems that this is the case I´m having.
I will abandon the idea of having UrBackup running inside this NAS unless there is more support.
Thanks all four your comments.