I just noticed that OpenSUSE build service can build Raspbian packages. Can someone test if it works?
You’ll need to select Debian at https://software.opensuse.org/download.html?project=home%3Auroni&package=urbackup-server and then it’ll give the options to either download the package or to add it as apt source.