I have not clear what do you wan to achieve.
In case the two servers are on the same LAN, you can connect clients to both of them.
here is the guide LINK
In case you want only to clone the server and all backup files, agent and configurations, you could copy the database and the backup folder to the 2nd server, one method could be to use the first server as agent on the second one.