How to migrate/replace the storage hard drive?

Server
3

Its just a Windows 10 PC which I use as a “server”. It has a few other central archiving purposes. but really just a standard Win 10 PC.