I just explained here what I tried to get UrBackup working on Synology.
Your best bet would be running it in Docker.