I added feature request - Limit ‘Files in Queue’. It will fix the problem with
FATAL: Could not free space. NOT ENOUGH FREE SPACE. ... Backup failed