Hello, i see that urbackup support encryption for files transfer. nice. now is it possible to have the file on the backup server itself encrypted ? via a single word for example? thank you!

Currently not supported and planned. Client-side encryption would be more interesting, I think. You can however use software like EFS, TrueCrypt and LUKS to encrypt your server.