Context menu not working with file containg accented characters in their name

[jenche]

Great, thanks for the fix !