Changing client on server settings while running

I find I can’t change the client settings e.g. ‘Default Directories to Backup’ while running - I just get a circle with a line through it for all entries on the client configuration page.

(I’m using Urbackup on a Pi in a Docker container managed with Portainer. IIRC the only time I could enter the client settings was when I created the container.)