Cannot access Server Folder on ZFS

Hi,
My folder is located on a ZFS Pool “/Tank/Urbackup/Urbackup”. Both Urbackup-Folders are owned by urbackup. But still no access. What can I do?

This is the error: Cannot create directory for backup (server error). Permission denied (code: 13)