I am experiencing the same too. This only affects UEFI machines. Images taken off mbr volumes are able to assemble correctly.
I have tried this on both EFI Windows 2008R2 and Windows2012. Both yield the same errors.
I think this could be the same bug which was fixed for mbr images but is now happening on efi images.