Autoupdate not processed

What is the autoupdate procedure for the new version of UrBackup?
I’ve got the two clients (with Tray icon and without Tray icon) in the field.
Do I need the the .sig and Version file?

See section 9.1 in the manual:

If enabled the server should have downloaded the client automatically now.