As far as I know, Hyper-V integrates with Windows VSS, but mysql doesn’t support that ( https://bugs.mysql.com/bug.php?id=35668 ). So unless you find a VSS writer that lets you run commands I know of now way.
I’d just make sure the Mysql is configured to sync to disk on commit and then backups should be consistent no matter how much application support there is.