Performance when backing up from Windows network shares

The solution should be to do the backups on the machine that hosts the shares, so it is a local (or iscsi mounted) drive. Unfortunately I’m running into problems with this as well…