All relevant stuff is in the backup folder. Per default it backs up the database to a sub-folder named urbackup nightly.
So you’d want to replicate the backup storage. I always recommend block level replication there. On Linux you have a few options… e.g. create LVM snapshots and dd them, put them into a RAID1 with mdraid and remove one disk, use ZFS and send/receive, etc…