Linux Client Progress Calculation Wrong

See e.g. here: Possibility to transfer data with usb-drive? - #2 by uroni