Hyper-V role Windows Server 2019 Standard single VM doesn't backup

Googling only finds me this old thread:

In this case I think the issue is VSS issues within the VM. Perhaps try to create a production snapshot from the UI to confirm it cannot create production snapshots. Then look at the event log within the VM.