Could you create crash dumps when it occurs like here UrBackup Client at idle time it uses one core per 100% ? Also, protocol it with procmon?
Disabling ipv6 would confirm it is a ipv6 issue.
I can’t fix the issue until I have hints about what happens and why, it happens on a client I can debug or somebody does the debugging…