Seems like it’s similar or identical to the issue described here.
I think it is mmap error 19 ENODEV which probably means that the -shm file is on file system which does not support mmaped files. Move it to a file system that supports this and it should be fixed…
I consider moving from QTShero to QTS (which comes without ZFS 
but with ext4 and worked beforehand)