Disabling the Volume Shadow Service helps now too. But of course, it’s not ideal for other issues.
Output for reparse point
The OneDrive directory is synced to D:\OneDrive - xxx
Het bestand of de map is geen reparsepunt. means: The file or folder is not a reparsepoint.
PS C:\WINDOWS\system32> fsutil reparsePoint query ‘D:\OneDrive - xxx’
Error: Het bestand of de map is geen reparsepunt.
PS C:\WINDOWS\system32> fsutil reparsepoint query C:\Users\info\OneDrive
Error: Het bestand of de map is geen reparsepunt.
PS C:\WINDOWS\system32> fsutil reparsePoint query ‘D:\OneDrive - xxx\Documents’
Reparse Tag Value : 0x9000601a
Tag value: Microsoft
Tag value: Directory
Reparse Data Length: 0x00000110
Reparse Data:
0000: 01 80 94 01 09 b1 00 46 65 52 70 12 f3 18 d5 00 …FeRp…
0010: 90 01 00 00 02 00 09 00 00 07 00 01 00 58 00 00 …X…
0020: 00 60 0a 00 04 00 5c 00 38 05 10 11 70 00 30 01 .....\.8...p.0. 0030: 60 08 3c 1d 28 00 9c 00 ea 56 00 48 02 00 06 30
.<.(…V.H…0
0040: 01 18 00 0e 09 04 00 37 65 37 37 64 33 64 31 00 …7e77d3d1.
0050: 36 39 32 62 34 62 38 66 00 61 65 39 61 35 66 34 692b4b8f.ae9a5f4
0060: 39 00 39 36 32 32 33 30 36 35 03 05 2b 25 27 62 9.96223065…+%'b
0070: 63 38 36 38 38 00 63 39 36 34 37 35 34 36 00 33 c8688.c9647546.3
0080: 34 61 35 38 31 62 37 00 34 35 61 63 38 30 38 61 4a581b7.45ac808a
0090: 04 30 62 04 4f 09 33 64 63 39 00 39 64 31 35 35 .0b.O.3dc9.9d155
00a0: 65 30 62 20 34 35 64 35 62 80 14 63 38 00 63 38 e0b 45d5b…c8.c8
00b0: 64 39 37 33 34 39 04 38 37 84 13 0a 30 63 33 66 d97349.87…0c3f
00c0: 00 64 61 34 37 36 64 63 64 20 34 63 33 30 38 00 .da476dcd 4c308.
00d0: 2b 34 64 00 37 37 31 63 31 38 66 33 0c 30 64 84 +4d.771c18f3.0d.
00e0: 13 25 03 02 37 61 63 00 32 61 35 31 36 2d 63 34 .%…7ac.2a516-c4
00f0: 00 37 64 2d 34 63 63 30 2d 00 62 38 36 62 2d 37 .7d-4cc0-.b86b-7
0100: 32 37 02 36 00 28 64 30 66 63 61 00 00 f5 06 06 27.6.(d0fca…