In the webinterface you can enable client settings, then tell UrBackup to backup only specific directories for file backups and specific drives for image backups. Specifics depend on whether you have Windows or Linux but either way it’s straightforward.
Can’t comment on storage issues of image backups, don’t do those yet.