Hello! Periodically got this in logs. But all time this issue related to base OS problems. Try to use Windows tools, check Windows resources about how to check and fix SYSVOL partition. Also check VSS. Normally backup job for SYSVOL processed before system partition backup.
Possible issues: another backup software running, alternative boot loader installed, issues in SYSVOL patition, disk issues (logical/physical - use SMART utility).